作者のルイス・キャロル自身が『不思議の国のアリス』は5歳からの物語、と思っていたようで「0歳から5歳までの幼い子ども達もアリスを楽しめるように」と、自ら子ども向けに書き直したのが『The Nursery “Alice”』。オズボーン・コレクションに収められていて、当館にも置いています。

それを日本語訳して、サイズもコンパクトにしたのがこの本です。世界中の子どもから大人までアリスを知っているのは、このおかげですね。